• Zur Navigation springen
  • Zum Inhalt springen
  • Zur Suche springen
  • Gebärdensprache
  • Leichte Sprache
  • Kontakt
    Zur Startseite Friedrichshafen Zur Startseite Friedrichshafen
      • Bürger & Stadt
      • Wirtschaft & Mobilität
      • Kultur, Freizeit & Einkaufen
      • Tourismus
      Übersicht Bürger & Stadt
      • Rathaus & Bürgerservice
        • Rathäuser & Ortsverwaltungen
        • Ämter A–Z
        • Dienstleistungen A–Z
        • Formulare
        • Satzungen
        • Förderprogramme
      • Termine online vereinbaren
      • Online-Fundbüro
      • Engagement & Beteiligung
      • Veranstaltungen
      • Nachrichten, Videos & Bilder
        • Medieninformationen
        • Öffentliche Bekanntmachungen
        • Bilder, Videos & TV
        • Presse
      • Ausschreibungen & Vergaben
      • Politik & Finanzen
        • Oberbürgermeister
        • Bürgermeister
        • Gemeinderat
        • Jugendbeteiligung
        • Haushalt & Finanzen
        • Wahlen
      • Jobs
        • Stellenangebote
        • Ausbildung & Studium
        • Benefits
      • Bildung & Betreuung
        • Potzblitz!
        • Kinderbetreuung
        • Schulen
        • Offene Kinder- & Jugendarbeit
        • Bibliotheken
        • Fort- & Weiterbildung
        • Musikschule
        • Stadtarchiv & Bodenseebibliothek
      • Digitalisierung
      • Planen, Bauen & Umwelt
        • Geodaten & 3D-Stadtmodell
        • Baustellen & Umleitungen
        • Umwelt & Klimaschutz
        • Bauen, Sanieren & Immobilien
        • Stadtplanung
        • Städtische Baumaßnahmen
      • Die Stadt
        • Zahlen, Daten, Fakten
        • Sehenswürdigkeiten
        • Zeppelin
        • Ortschaften
        • Stadtteile & Quartiere
        • Für Hundehalter
      • Gesundheit & Soziales
        • Klinikum
        • Ärzte & Apotheken
        • Familie & Kinder
        • Senioren
        • Wohnen
        • Barrierefrei leben
        • Pflege & Unterstützung
        • Beratung & Hilfe
        • Integration
        • Gleichstellung
      • Zeppelin-Stiftung
      • Im Notfall
      Übersicht Wirtschaft & Mobilität
      • Aktuelles
      • Baustellen & Umleitungen
        • Verkehrsnachrichten
        • Mobilitätsplan
      • Städtische Beteiligungen
      • Wirtschaftsförderung
        • Standort Friedrichshafen
        • Gewerbeflächen
      • Stadtmarketing
      • Messe Friedrichshafen
      • Blitzerstatistik
      • Sharing
      • Zukunftsfähige Mobilität
      • Europäische Mobilitätswoche
      • Barrierefrei unterwegs
      • Bewohnerparken
      • Anreise & Parken
      Übersicht Kultur, Freizeit & Einkaufen
      • Kulturbüro
        • Spielplan
        • Aboangebot
        • Service
        • Festivals
        • Mitmachen & Kulturvermittlung
        • Junges Publikum
        • Kunst & Kunstförderung
        • Über uns
      • Veranstaltungen
      • Kultureinrichtungen
        • Graf-Zeppelin-Haus
        • Museen
        • Kinos
        • Alle Spielstätten
      • Interkulturelle Vereine
      • Service für Veranstalter
      • Feste & Festivals
        • Kulturufer
        • Kunst-Freitag
        • Theatertage am See
        • Beats & Bottles
        • Orgelherbst
        • Bodensee-Weihnacht
        • Fasnet
        • Filmtage Friedrichshafen
        • Interkulturelles Stadtfest
        • Seehasenfest
        • Bodenseefestival
      • Freizeit, Sport & Spiel
        • Bäder & Badestellen
        • Wassersport, Fun & Action
        • Sportstätten, Freizeit- & Spielplätze
        • Radfahren & Wandern
        • Treffs für Jung & Alt
        • Ferienprogramme
        • Sportvereine
        • Selbstorganisierter Sport
        • Sportlerehrung
      • Kirchen & Gemeinschaften
      • Einkaufen & Gastronomie
        • Einkaufstipps
        • Fairtrade
        • Hofläden
        • Märkte
        • Essen & Trinken
        • Geschenkgutschein
      • Kunst & Kunstförderung
      Übersicht Tourismus
      • Entdecken & Erleben
        • Bodensee
        • Sehenswürdigkeiten
        • Führungen
        • Museen
        • Familienferien
        • Ausflugsziele
      • Veranstaltungstipps
      • Übernachten
      • Zeppelin
      • Kultur & Kulinarik
      • Natur & Aktiv
        • Bäder & Wellness
        • Radfahren
        • Wandern
        • Schifffahrt
        • Wassersport & Bootsverleih
        • Sport & Outdoor
      • Planen
        • Anreise & Mobilität
        • Ein Tag in Friedrichshafen
        • Gruppen
        • Barrierefrei Reisen
        • Bewusst Reisen
        • Impressionen
      • Tourist-Info
      • Messe & Tagungen
      • Tickets, Prospekte & Souvenirs
      • Gastgeberbereich
      Startseite
      • Bürger & Stadt
      • Wirtschaft & Mobilität
      • Kultur, Freizeit & Einkaufen
      • Tourismus
      Suche
      • Suchergebnisseite
      • Oft gesucht
      Suchergebnisseite
      1. Startseite
      2. Suchergebnisseite
      Startseite
      Inhaltstyp Inhaltstyp
      Nachrichten 249
      Seiten 103
      Dienstleistungen 87
      Veranstaltungen 87
      Einrichtungen 29
      Ortsrecht 26
      Ämter 12
      Gastronomie 12
      Sehenswürdigkeiten 10
      Stadtchronik 5
      Unternehmen 4
      Jobs & Ausbildung 3
      Kontaktpersonen 2
      Vereine 2
      631 Ergebnisse
      • Relevanz
      • Datum
      21.09.2026
      Relevanz
      Nachricht

      Öffentliche Bekanntmachung: Ausschreibung Carsharing

      Ausschreibung für stationsbasiertes und stationsflexibles Carsharing im öffentlichen Straßenraum in der Stadt Friedrichshafen

      ermöglichen. Stationsgebundenes Carsharing beschreibt dabei ein Angebotsmodell, das auf vorab reservierbaren Fahrzeugen und örtlich festgelegten Abhol- oder Rückgabestellen beruht (vgl. § 2 Nr. 4 CsgG). Ein Fahrzeug darf hier von Fahrgästen nur an der Station zurückgegeben werden, an der es auch abgeholt wurde. Im stationsflexiblen Carsharing werden ebenfalls vorab reservierbare Fahrzeuge auf vorab festgelegten Abhol- oder Rückgabestellen angeboten. Der Unterschied zum stationsbasierten Carsharing liegt darin, dass das Fahrzeug auch an anderen Stationen zurückgegeben …

      13.06.2022
      Relevanz
      Nachricht

      50 Jahre Städtepartnerschaft mit Sarajevo

      Am 16. Juni 1972 unterzeichneten der damalige Oberbürgermeister Dr. Max Grünbeck und Dzemal Muminagic, Präsident der Versammlung der Stadt Sarajevo, in Friedrichshafen die Erklärung zum Freundschafts- und Zusammenarbeitsvertrag der Städte Sarajevo und Friedrichshafen. Am 16. Juni 2022 wird die Freundschaft zwischen beiden Städten ein halbes Jahrhundert alt.

      gibt es. 2005 besuchte das Orchester der Musikschule Sarajevo mit 29 Schülerinnen und Schüler sowie vier Musiklehrern die Musikschule Friedrichshafen. Im Graf-Zeppelin-Haus traten sie gemeinsam mit dem Jugend-Symphonieorchester bei einem beeindruckenden Konzert auf. Das „Klangschiff“ in Friedrichshafen…

      01.01.2022
      Relevanz
      Nachricht

      Die Geschichte der Schulbank

      Das Sitzgerät war erheblich länger als hoch und tief.

      meint bis nach dem Zweiten Weltkrieg: Sitz und Tisch sind starr verbunden, ob als Zweisitzer, Viersitzer oder auch früher in kirchenbankähnlicher Konstruktion. Nur die Reformpädagogen um 1900 denken bereits in flexibleren Strukturen, vom Kind und seinen Bedürfnissen aus. Sie fordern natürliche Haltung [...] geneigte Tischplatten hochgeklappt in Stehpulte verwandelt werden können. Noch sind es Drei- und Viersitzer. Aber sie markieren bereits einen deutlichen Fortschritt gegenüber der vorindustriellen Dorfschule. Die Lehrerinnen und Lehrer fordern Gehorsam und Disziplin. Wer aufgerufen wird, steht auf, …

      17.01.2020
      Relevanz
      Nachricht

      Zeppelin-Stiftung: Weitere Klage eingereicht

      Albrecht von Brandenstein-Zeppelin hat eine weitere Klage eingereicht, die sich im Kern gegen die Zeppelin-Stiftung der Stadt Friedrichshafen richtet. In einem Schreiben vom 30. Dezember 2019 hat von Brandenstein-Zeppelin die Stadt Friedrichshafen über seine inzwischen fünfte Klage im Zusammenhang mit der Zeppelin-Stiftung informiert.

      Hintergrund und ergänzend: Die weiteren Klagen Beim Verwaltungsgericht Sigmaringen liegen derzeit vier weitere Klagen vor: In der Hauptsache klagen Albrecht von Brandenstein-Zeppelin und sein Sohn Frederic auf „Restituierung der Zeppelin-Stiftung“, also auf eine Wiederbegründung der alten, 1947 …

      26.04.2024
      Relevanz
      Nachricht

      Erinnerung an die Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg

      Regelmäßig wird am 28. April in Friedrichshafen an die Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg auf die Stadt erinnert – und damit auch an ihre Zerstörung: Am 28. April 2024 jährt sich der sechste Luftangriff zum 80. Mal. Insgesamt gab es aber elf Luftangriffe zwischen 1943 bis 1945, drei britische Nacht- und acht US-amerikanische Tagangriffe, wobei insgesamt an die 740 Menschen umkamen.

      , sollte eskalierend begegnet werden: „Und wenn die britische Luftwaffe zwei- oder drei- oder viertausend Kilogramm Bomben wirft, dann werfen wir jetzt in einer Nacht 150.000, 180.000, 230.000, 300.000, 400.000, eine Million Kilogramm. Wenn sie erklären, sie werden unsere Städte in großem Ausmaß …

      21.03.2026
      Relevanz
      Nachricht

      Erfolgreiche Truppmann Teil 1 Ausbildung

      Teil 1 Lehrgang statt. Insgesamt 15 Teilnehmende stellten sich dieser Grundausbildung und absolvierten den Lehrgang mit Bravour.

      Die Truppmann Teil 1 Ausbildung bildet die Basis für den aktiven Feuerwehrdienst. Vermittelt werden dabei sowohl theoretische als auch praktische Grundlagen, die für den Einsatz unerlässlich sind. Zu den wesentlichen Inhalten zählen unter anderem Rechtsgrundlagen, Brennen und Löschen, Fahrzeug- und Gerätekunde sowie die Grundlagen der technischen Hilfeleistung. Ein besonderer Fokus liegt außerdem auf der sicheren Handhabung von Geräten, dem richtigen Verhalten im Einsatz sowie der Zusammenarbeit im Trupp und innerhalb der Einheit. Bereits im Januar fand an zwei Wochenenden der erweiterte Erste-Hilfe-Kurs statt. Hier wurden wichtige und grundlegende Inhalte vermittelt, darunter lebensrettende Sofortmaßnahmen, Versorgung von Verletzten, Reanimation sowie der Umgang mit Notfallsituationen. Dieser Ausbildungsabschnitt stellt einen wichtigen Baustein dar, um im Einsatz schnell und richtig helfen zu können. Ende Februar startete anschließend der feuerwehrtechnische Teil der Ausbildung. Dieser setzte sich aus theoretischen Unterrichtseinheiten sowie intensiven praktischen Übungen zusammen. Die Teilnehmenden konnten dabei ihr Wissen direkt anwenden und vertiefen – beispielsweise bei Löschangriffen, dem Aufbau von Wasserversorgungen oder Übungen zur technischen Hilfeleistung. Mit großem Engagement und Teamgeist meisterten alle Teilnehmenden die Ausbildung und sind nun bestens auf ihre zukünftigen Aufgaben im Feuerwehrdienst vorbereitet.…

      17.06.2026
      Relevanz
      Nachricht

      Appell an Hundehalter: Leinenpflicht beachten

      Immer wieder gehen bei der Stadt Friedrichshafen Beschwerden über Hundehalter ein, die ihre Vierbeiner im Stadtgebiet frei laufen lassen. Die Stadt appelliert deshalb an die Hundebesitzer, ihre Hunde an die Leine zu nehmen.

      Vor allem auf dem Uferweg, im Freizeitgelände in Manzell, entlang der Uferpromenade, auf dem Fildenplatz in Fischbach und auch in anderen Teilen im Stadtgebiet werden Hunde immer häufiger nicht an die Leine genommen. In § 14 Absatz 2 der Häfler Polizeiverordnung steht: „In Grün- und Erholungsanlagen im gesamten Stadtgebiet sowie auf Straßen und im Innenbereich (dies sind Gebiete, in denen ein Bebauungsplan besteht, sowie im Zusammenhang bebaute Ortsteile) sind Hunde an der Leine zu führen. In anderen Gebieten (Außenbereich mit Ausnahme von Grün- und Erholungsanlagen) dürfen Hunde nur in Begleitung einer Person, die durch Zurufe auf das Tier einwirken kann, frei herumlaufen.“ Auf öffentliche Kinderspiel-, Bolz- und Sportplätze dürfen Hunde nicht mitgenommen werden. Wenn die Hunde nicht an der Leine geführt werden, machen sich Herrchen oder Frauchen einer Ordnungswidrigkeit schuldig. Ein Verstoß kann nach dem Polizeigesetz mit einem Bußgeld von fünf bis maximal 5.000 Euro geahndet werden. Derzeit gibt es in Friedrichshafen rund 1.900 angemeldete Hunde.…

      12.03.2026
      Relevanz
      Nachricht

      Seegut Zeppelin

      Die Freizeitmöglichkeiten rund um den wunderbaren Bodensee inmitten der faszinierenden Vierländerregion sind nahezu grenzenlos. Im Seegut Zeppelin haben wir attraktive Arrangements mit Preisvorteilen für Sie zusammengestellt, die Ihnen einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt ermöglichen

      Im Seegut Zeppelin können Sie herrlich entspannen und die reizvolle Natur in vollen Zügen genießen. Unsere Yoga-Angebote sind ideal für alle, die nach Entspannung und innerer Ruhe suchen. Entdecken Sie die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten am Bodensee, genießen Sie die angenehme Atmosphäre im Seegut Zeppelin und erleben Sie die Offenheit unseres Grundstücks, das direkt in die unberührte Natur eingebettet ist. Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie die harmonische Verbindung von Erholung und Abenteuer – mit traumhaftem Blick auf die Berge, den See oder unseren Garten! zu den Angeboten…

      02.07.2026
      Relevanz
      Nachricht

      Theaterspaziergang im Schlosspark

      Am Freitag, 19. Juni um 15 und um 17 Uhr fand im Schlosspark zum vierten Mal der beliebte Theaterspaziergang statt. Dank der schattenspendenden Bäume im Schlosspark waren die Gäste trotz der hochsommerlichen Temperaturen fröhlich gestimmt.

      Der Leiter des Amtes für Stadtmarketing und Tourismus, Thomas Goldschmidt, begrüßte die Schüler der Theater AG des Karl-Maybach-Gymnasiums mit ihrer Lehrerin Renate Schulz und die Gäste zu der ausverkauften Veranstaltung. Der Gästeführer Peter Wurst stimmte die Gäste mit einer kurzweiligen Einführung zur Geschichte von Königin Olga und König Karl ein. Die Hofdamen erzählten den Klatsch vom Hof, während Königin Olga und König Karl durch den Schlosspark flanierten. In der Pause luden die Mitarbeiter der Vinothek Schloss Friedrichshafen die Gäste im Schatten der Veranda und umrahmt von blühenden Rosenbeeten zu einer Weinprobe ein. Nach der Weinprobe führte Peter Wurst die Gäste zum Pavillon am See. Hier verfolgten die Gäste dann aufmerksam ein Gespräch zwischen Graf Zeppelin und König Wilhelm II. über die Fortschritte der Luftschifffahrt. Beim großen Finale verabschiedeten die Hofdamen, Königin Olga und König Karl sowie Graf Zeppelin und König Wilhelm II. die Gäste, bevor diese den sommerlichen Nachmittag bei einer weiteren Weinprobe vor der Vinothek ausklingen ließen. Die Kostüme wurden vom Seehasenfundus ausgeliehen. Diese Veranstaltung kam in Zusammenarbeit mit der Theater AG des Karl-Maybach-Gymnasiums unter der Leitung von Renate Schulz, dem Seehasenfundus, der Hofkammer des Hauses Württemberg und der Tourist-Information Friedrichshafen zustande.…

      07.10.2026
      Relevanz
      Nachricht

      Zeichen für Beteiligung und Zusammenhalt

      Vier Tage, zahlreiche Perspektiven und viele Möglichkeiten, Demokratie selbst zu erleben: Die Friedrichshafener Tage der Demokratie haben vom 30. September bis 4. Oktober rund 1.000 Menschen zusammengebracht

      „Eine lebendige Demokratie ist keine Selbstverständlichkeit. Sie lebt davon, dass Menschen sich informieren, unterschiedliche Perspektiven kennenlernen, miteinander ins Gespräch kommen und Verantwortung übernehmen“, sagt Erster Bürgermeister Andreas Hein. „Die Friedrichshafener Tage der Demokratie haben dafür wichtige Räume geschaffen. Die gute Resonanz zeigt, dass das Interesse an demokratischem Austausch groß ist – bei Erwachsenen ebenso wie bei jungen Menschen.“ In Vorträgen, Workshops, Lesungen, Führungen, Musik- und Mitmachangeboten ging es um aktuelle politische Entwicklungen, Zivilcourage, Kinderrechte, Erinnerungskultur und die Frage, wie demokratisches Zusammenleben gelingen kann. Die Veranstaltungen waren kostenfrei und richteten sich an unterschiedliche Altersgruppen und Lebenswelten. „Besonders erfreulich war, wie aktiv sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eingebracht haben. Gerade bei den Workshops mit Schulklassen wurde Demokratie nicht nur besprochen, sondern praktisch erlebt“, bilanziert Detlev Maaß, Koordinator der Friedrichshafener Tage der Demokratie und Leiter des Amts für Sport, Freizeit und außerschulisches Lernen. „Demokratie beginnt im Alltag: beim Zuhören, beim Aushandeln unterschiedlicher Interessen, beim Einstehen für andere und beim Mut, die eigene Stimme einzubringen. Genau dafür wollten wir mit der Veranstaltungsreihe Anregungen und Gelegenheiten schaffen.“ Aktuelle Fragen und starke Resonanz bei jungen Menschen Den Auftakt bildete der Vortrag „Müssen wir an der Demokratie verzweifeln? Donald Trump, die AfD und der ganze Rest“ von Prof. Dr. Joachim Behnke, Politikwissenschaftler an der Zeppelin Universität. Der tagespolitisch aktuelle Blick auf Populismus und die Herausforderungen für die liberale Demokratie stieß auf großes Interesse und gab wichtige Impulse für die weiteren Veranstaltungen. Besonders stark nachgefragt waren auch die Workshops für Schulklassen. Bei „Mut statt Wut – Zivilcourage ist lernbar!“ beschäftigten sich 380 Schülerinnen und Schüler mit Konfliktsituationen, Angst, Macht und Ohnmacht sowie der Frage, wie Zivilcourage im Alltag konkret aussehen kann. Im Workshop „Gemeinsam stark – Demokratie erleben!“ standen Demokratie, Kinderrechte, Teamarbeit und ein respektvolles Miteinander im Mittelpunkt. In interaktiven Übungen konnten die Kinder demokratische Prozesse und gemeinsames Entscheiden spielerisch erfahren. Auch die Lange Nacht der Demokratie in der MOLKE setzte einen Schwerpunkt auf junge Menschen. Unter dem Motto „Jugendkultur trifft Demokratie“ verband der Abend Musik, Live-Graffiti und Begegnung. Die Veranstaltung war Teil der landesweiten Langen Nacht der Demokratie, an der sich zeitgleich zahlreiche Städte und Gemeinden in Baden-Württemberg beteiligten. Erinnerung, Geschichte und persönliche Perspektiven Weitere Veranstaltungen eröffneten Zugänge zur deutschen und regionalen Geschichte. Die Tandem-Führung im Zeppelin Museum verband die Auseinandersetzung mit Nationalsozialismus und Erinnerungskultur mit Fragen nach Verantwortung und demokratischen Werten. Der Erinnerungspfad „Gegen das Vergessen“ in Raderach machte die Geschichte der dort eingesetzten Zwangs- und Fremdarbeiter sichtbar. Mit der Buchvorstellung „Landshut 1977. Linksterrorismus in der Bundesrepublik“ und der multimedialen Lesung „Rose + Robert. Liebe in Zeiten der Kriege“ wurden zudem historische Ereignisse aus unterschiedlichen Perspektiven betrachtet und Bezüge zu aktuellen Fragen von Freiheit, Widerstand und gesellschaftlichem Zusammenleben hergestellt. Einen besonderen persönlichen Zugang zur Demokratie bot eine Postkarten-Aktion: Besucherinnen und Besucher waren eingeladen, ihre eigenen Gedanken, Wünsche und Vorstellungen zur Demokratie aufzuschreiben und mit anderen zu teilen. Eine Auswahl der entstandenen Postkarten ist auch nach Abschluss der Veranstaltungsreihe in der vhs Friedrichshafen zu sehen. Den Abschluss bildete am 3. Oktober das gemeinsame Singen auf dem Adenauerplatz. Mit Liedern zu Frieden, Hoffnung und Zusammenhalt erinnerte die Veranstaltung „Deutschland singt und klingt“ an die Friedliche Revolution und die verbindende Kraft gemeinsamer demokratischer Werte. Die Friedrichshafener Tage der Demokratie wurden von der vhs Friedrichshafen / Europe Direct koordiniert und gemeinsam mit zahlreichen Partnerinnen und Partnern aus Kultur, Bildung, Wissenschaft, Jugendarbeit und Zivilgesellschaft umgesetzt. Beteiligt waren unter anderem die Zeppelin Universität, das Jugend- und Kulturzentrum MOLKE, das Zeppelin Museum, das Medienhaus am See, das Schulmuseum, das Amt für Kunst und Kultur, die Musikschule Friedrichshafen, das Spielehaus und der Spielbus sowie die Initiative Friedensbaum Friedrichshafen.…

      • »
      Zur Startseite Friedrichshafen

      Ihr Kontakt zu uns

      Stadt Friedrichshafen
      Adenauerplatz 1
      88045 Friedrichshafen
      Tel. +49 7541 203-0
      oder Servicenummer 115

      Kontaktformular

      Weitere Infos

      • Stadtplan
      • Datenschutz
      • Impressum
      • Barrierefreiheit
      • Presse

      Themen

      • Bürger & Stadt
      • Wirtschaft & Mobilität
      • Kultur, Freizeit & Einkaufen
      • Tourismus

      Social Media

      Newsletter

      Zur Anmeldung

      Social Media

      Newsletter

      Zur Anmeldung

      Ihr Kontakt zu uns

      Stadt Friedrichshafen
      Adenauerplatz 1
      88045 Friedrichshafen
      Tel. +49 7541 203-0
      oder Servicenummer 115

      Kontaktformular

      Weitere Infos

      • Stadtplan
      • Datenschutz
      • Impressum
      • Barrierefreiheit
      • Presse

      Themen

      • Bürger & Stadt
      • Wirtschaft & Mobilität
      • Kultur, Freizeit & Einkaufen
      • Tourismus

      Newsletter

      Zur Anmeldung

      Social Media

      © 2026 Stadt Friedrichshafen

      Disclaimer

      This website is automatically translated. Automated translations may differ from the original text. No guarantee can be given for the accuracy and completeness of the translation. The German text is authoritative.

      Clause de non-responsabilité

      Ce site web est traduit automatiquement. Les traductions automatiques peuvent différer du texte original. Nous ne pouvons garantir l'exactitude et l'exhaustivité de la traduction. Le texte allemand fait foi.

      Esclusione di responsabilità

      Questo sito web viene tradotto automaticamente. Le traduzioni automatiche possono differire dal testo originale. Non è possibile garantire la correttezza e la completezza della traduzione. Fa fede il testo in lingua tedesca.