dass der Abend doch noch ein voller Erfolg wird. Angelika Klimt liest die Geschichte für Kinder ab vier Jahren vor. Anschließend wird gemalt. Kostenlos Ohne Begleitung.…

und das Looping-Drehen. Wird sie die Siegerin sein? Jean Frank liest die Geschichte für Kinder ab vier Jahren vor. Anschließend wird gemalt. Kostenlos Ohne Begleitung.…

Annika sucht Pippi überall im kleinen Städtchen. Andrea Kaiser liest die Geschichte für Kinder ab vier Jahren vor. Anschließend wird gemalt. Kostenlos Ohne Begleitung…

Aufgaben vom Bauleiter leider einfach übersehen! Elke Müller liest die Geschichte für Kinder ab vier Jahren vor. Anschließend wird gemalt. Kostenlos Ohne Begleitung.…

Derzeit werden im Uferpark die vier großen Pflanzbeete, der sogenannte Geogarten beim historischen Musikpavillon, neu bepflanzt. Pünktlich zu Ostern sind hier die Arbeiten für eine attraktive und artenreiche Staudenmischpflanzung

Verantwortlich für die Neugestaltung des Geogartens sind die Mitarbeitenden der Abteilung Stadtgrün des Stadtbauamtes und der Städtischen Baubetriebe. Unterstützt werden sie durch eine Fachfirma, die die alten Beete abgeräumt und die Erde durch ein spezielles Pflanzsubstrat ausgetauscht hat. „Alle Pflanzflächen sind mit sieben Zentimeter grobem Lava-Splitt abgedeckt. Dieser ähnelt zwar stark den unökologischen Kiesgärten, ist mit diesen jedoch keineswegs vergleichbar. Die Lava soll verhindern, dass die Beete zu schnell austrocknen und sich Unkraut ansiedelt. Somit lassen sich dadurch die Unterhaltungsarbeiten für die rund 1.000 Quadratmeter große Pflanzung stark reduzieren“, so Renate Gauß, Leiterin der Abteilung Stadtgrün. Parallel werden die für die Gräser und hohen Stauden vorgesehenen Pflanzbereiche vermessen und abgesteckt, damit das Pflanzschema gut umgesetzt werden kann. Die Planung wurde von der mehrfach ausgezeichneten Pflanzplanerin Bettina Jaugstetter vorgenommen. Alle Stauden werden nach ihren Angaben ausgelegt und durch die Mitarbeitenden der städtischen Baubetriebe gepflanzt. Noch vor Ostern kommen die rund 8.000 Stauden und Gräser in die Erde. Durch die rund 70 verschiedene Staudenarten und Staudensorten entsteht eine ganzjährig hochwertig gestaltete Staudenanlage, die den Uferpark als wichtigste städtische Grünanlage aufwertet. Außerdem werden entlang der Uferpromenade die Nachpflanzung für die gefällten Blauglockenbäume vorgenommen.…

Menschen, die Teil des Sprachmittlerpools Friedrichshafen werden wollen. Gesucht werden motivierte Sprachtalente, die Zeit und Lust haben, sich für sprachliche und kulturelle Verständigung einzusetzen.

Sprache ist der Schlüssel zur gesellschaftlichen Teilhabe und ein wesentlicher Faktor für gelingende Integration. Sprachmittlerinnen und Sprachmittler leisten hierbei einen wichtigen Beitrag. Als „Brückenbauer“ zwischen den Kulturen ermöglichen sie Zugang zu wichtigen Informationen und fördern die Kommunikation im Alltag. Ob bei Behördengängen, Elterngesprächen in Schulen oder Kindertagesstätten – Sprachmittlerinnen und Sprachmittler helfen, Sprachbarrieren zu überwinden und schaffen damit Vertrauen und Verständnis auf beiden Seiten. Interessierte, die sich als Sprachmittlerinnen oder Sprachmittler engagieren möchten, werden auf diese Aufgabe vorbereitet: Es gibt kostenlose Schulungen und regelmäßige Treffen, um Erfahrungen zu teilen und voneinander zu lernen. Wer Interesse hat, Teil des Sprachmittlerpools zu werden, kann sich per E-Mail an sprachmittlerpool@friedrichshafen.de wenden. Weitere Informationen können unter www.friedrichshafen.de/sprachmittler abgerufen werden.…

Sarajevo“, Zoran Arvaj und Eberhard Brugger, überreichten Oberbürgermeister Simon Blümcke eine gravierte Kupferhandarbeit, die die Wahrzeichen der Stadt Sarajevo mit der berühmten, mittelalterlichen Fußgängerzone „Baščaršija“ zeigt.

Die Kupferhandarbeit ist ein Dankeschön des Heims für Menschen mit Behinderung Pazarić für die großzügige Unterstützung und das Engagement Friedrichshafens. Bei der Übergabe berichteten Zoran Arvaj und Eberhard Brugger über die vielfältigen Aktionen des Vereins, wie beispielsweise die Bürgerreise mit 44 Häfler Bürgerinnen und Bürgern nach Sarajevo. Den Erlös aus dem Verkauf von bosnischen Spezialitäten und Weihnachtsgebäck auf dem Weihnachtsmarkt, dank der ehrenamtlichen Arbeit der Mitglieder und Unterstützung des „Jugend- und Kinderheims Linzgau“, spendet e der Verein mit jeweils 1.000 Euro an das Behindertenheim und das Waisenhaus „Bjelave“ in Sarajevo. Oberbürgermeister Simon Blümcke bei der Übergabe: „Ich danke Ihnen und den Menschen aus Sarajevo für dieses einmalige Geschenk.“ Er bedankte sich auch bei den beiden Vorsitzenden des Vereins „Pro Sarajevo“ für ihr großartiges Engagement für die Menschen in Sarajevo. „Durch Ihren kontinuierlichen Einsatz halten Sie die Partnerschaft zwischen den Menschen unserer Städte lebendig.“ Hinweis: In einer früheren Version des Textes stand, dass es sich bei dem Geschenk anstatt einer Kupferhandarbeit um einen Kupferstich handelt.…

15 Schülerinnen und Schüler und vier Lehrkräfte aus der Musikschule Sarajevo besuchen derzeit Friedrichshafen. Begrüßt wurden die Gäste aus der Partnerstadt von Erstem Bürgermeister Fabian Müller im Großen Sitzungssaal des Technischen

„Dass Musik verbindet, ist nicht nur ein Sprichwort. Vielmehr wird es von den Verantwortlichen der beiden Musikschulen gelebt, in dem sie sich regelmäßig austauschen und besuchen“, sagte Erster Bürgermeister Fabian Müller. Hinter einer solchen Begegnung, so Müller weiter, stecke viel Arbeit auf beiden Seiten. Er bedankte sich bei allen, die sich für die Organisation der Reise engagiert haben und wünschte den Gästen viele gute Gespräche, interessante Erlebnisse und unvergessliche Erinnerungen. Höhepunkt des Besuches war ein gemeinsames Konzert der beiden Musikschulen. Bereits einen Tag zuvor spielten die Jugendlichen der Musikschule Sarajevo für die Seniorinnen und Senioren im Karl-Olga-Haus. Darüber hinaus stand ein Besuch im Sportbad und ein Farewell-Abend auf dem Programm. Friedrichshafen pflegt seit 1972 enge Kontakte mit der Partnerstadt Sarajevo. Das 50jährige Jubiläum wurde 2022 gefeiert, weshalb es im Jahr 2023 gegenseitige Besuche gab. Zu den vielen Kontakten zwischen beiden Städten gehört auch der Austausch der beiden Musikschulen. Zwischen 2003 und 2013 fanden im 2-Jahres-Rhythmus gegenseitige Besuche und Konzerte statt. Beim Besuch anlässlich des Jubiläums im Oktober 2023 erhielt die Musikschule Sarajevo einen symbolischen Reisegutschein über 1.500 Euro für einen Besuch in Friedrichshafen. Dieser Reisegutschein wurde nun anlässlich des Empfanges in Technischen Rathaus von Erstem Bürgermeister Fabian Müller an die Delegation aus Sarajevo überreicht. Mit dem Geld finanziert die Musikschule Sarajevo den Besuch in Friedrichshafen. Begleitet wurden die Jugendlichen aus Sarajevo auf der Reise von der Direktorin der Musikschule Sarajevo, Tatjana Romanic, der Dirigentin Tijana Vignjevic und den Lehrkräften Marina Đorđević und Ana-Maria Pilj. Vor Ort koordiniert wurde der Besuch von Sabine Hermann-Wüster, Leiterin der Musikschule Friedrichshafen. Untergebracht waren die Jugendlichen zwischen 15 und 18 Jahren in Gastfamilien.…

Trauer um Dr. Christa Tholander: Die Trägerin des Bundesverdienstkreuzes am Bande und promovierte Historikerin ist am 17. Dezember 2024 im Alter von 87 Jahren verstorben. 2005 wurde sie mit dem städtischen Ehrenbrief ausgezeichnet.

Seit 1961 lebte Christa Tholander in Friedrichshafen. Sie war stets wissbegierig, weshalb sie im Alter von 52 Jahren ihr Abitur nachholte und dann Geschichte und Anglistik in Konstanz studierte. 1996 beendete sie ihr Magisterstudium mit der Magisterarbeit „Fremdarbeiter: ausländische Arbeitskräfte in Friedrichshafen von 1939 – 1945“. Im Jahr 2000 veröffentlichte sie die für die Stadt Friedrichshafen wichtige Dissertation „Fremdarbeiter 1939 bis 1945 – Ausländische Arbeitskräfte in der Zeppelin-Stadt Friedrichshafen“. Christa Tholander arbeitete mit großem persönlichem Einsatz und setzte sich für die Versöhnung ein. Sie organisierte Besuche mit Zwangsarbeitern und vermittelte zwischen den Friedrichshafener Großbetrieben des ehemaligen Zeppelin-Konzerns und den dort eingesetzten Zwangsarbeitern. Aus ihrer wissenschaftlichen Beschäftigung mit den Schicksalen dieser Menschen wurden Freundschaften und Bekanntschaften, die sie bis zuletzt pflegte. Christa Tholander engagierte sich dafür, dass Vorurteile abgebaut wurden und bemühte sich um Ausgleich und Versöhnung. Das Stadtarchiv Friedrichshafen kann durch die Forschungen von Christa Tholander auf fundierte Erkenntnisse über die nationalsozialistische Zeit in Friedrichshafen zurückgreifen. Gemeinsam mit dem Stadtarchiv arbeitete sie die Geschichte des Ehrenfeldes auf dem Hauptfriedhof in Friedrichshafen auf. Dadurch konnte den Toten nicht nur ein Ort, es konnten nun auch ihre Namen zugeordnet werden. Für ihr besonderes Engagement wurde Christa Tholander am 16. Januar 2005 der Ehrenbrief der Stadt Friedrichshafen verliehen. Dank Christa Tholander kann das Schulmuseum Friedrichshafen im Themenraum „Nationalsozialismus“ auch auf die Schicksale von Fremdarbeiterkindern während des Zweiten Weltkrieges hinweisen. Sie hatte seinerzeit für diesen Raum eine Vitrine mit Originaldokumenten ausgestattet. 2023 stellte sie dem Schulmuseum weitere Unterlagen und Informationen zu Kinderschicksalen in dieser Zeit zur Verfügung, um diese für eine Neukonzeption gegebenenfalls zu verwenden. Sie war dem Schulmuseum stets sehr verbunden und immer wieder bei Veranstaltungen präsent. 2006 wurde sie mit dem Oranier-Orden, einem Verdienstorden der Niederlande, für das Bewahren der Zwangsarbeiter-Erinnerungen ausgezeichnet. Sie war Mitglied im Verein „Dokumentationsstätte Goldbacher Stollen und KZ Aufkirch in Überlingen“. Zusammen mit ihrem Mann arbeitete sie für das Dornier Museum die Geschichte der Zwangsarbeiter bei Dornier auf und trug Hördokumente von Zeitzeugen zusammen, die Teil der Dauerausstellung des Dornier Museums sind. 2021 wurde Christa Tholander im Namen des Bundespräsidenten mit dem Verdienstkreuz am Bande, dem Bundesverdienstkreuz, ausgezeichnet. „Sowohl für das Geschichtsgedächtnis unserer Stadt als auch für die Versöhnungsarbeit war und ist das Engagement von Christa Tholander von unschätzbarem Wert. Sie trug in erheblichem Maße zur Aufarbeitung der NS-Geschichte in unserer Stadt bei und ermöglichte und förderte die Begegnung von Menschen aus einst verfeindeten Nationen“, würdigt sie Oberbürgermeister Simon Blümcke. „Christa Tholander hatte einen langen Atem, war hartnäckig und zeigte einen unbedingten Willen, aufklärerisch tätig zu sein. So hat sie ein einzigartiges und beeindruckendes Lebenswerk geschaffen. Die Stadt Friedrichshafen trauert mit ihrer Familie um eine bemerkenswerte Persönlichkeit und engagierten, liebenswerten Menschen“, so der Oberbürgermeister.…

Feuerwehr Friedrichshafen zu einem Gefahrguteinsatz in Berg gerufen. Grund war ein Leck an einem von vier Fässern mit Gefahrstoffen, die auf einem LKW geladen waren.

Der Fahrer des LKW reagierte umgehend und drehte das betroffene Fass so, dass keine weitere Flüssigkeit austreten konnte. Dennoch traten ca. fünf Liter der ätzenden Flüssigkeit aus, welche über die Ladefläche auf die Straße floss. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern, verteilten die Einsatzkräfte der Feuerwehr ein Bindemittel, um die ausgetretene Flüssigkeit zu binden. Anschließend wurde das beschädigte Fass in einem Havarie-Behälter gesichert. Im Einsatz waren die Feuerwehr Friedrichshafen mit der Gefahrgutgruppe und der Führungsgruppe, unterstützt durch die Drohneneinheit des Landkreises sowie Einsatzkräften der Feuerwehren Überlingen und Markdorf. Zusätzlich erfolgte eine enge Zusammenarbeit mit dem Amt für Wasser- und Bodenseeschutz des Landratsamtes, der Stadt Friedrichshafen, dem leitenden Notarzt sowie dem organisatorischen Leiter des Rettungsdienst. Gegen 12 Uhr war der Einsatz abgeschlossen. Die Einsatzstelle war vollständig gesichert und gereinigt. Zu keinem Zeitpunkt waren Menschen, Tiere oder die Umwelt gefährdet. Es gab keine Verletzte. Insgesamt waren 73 Einsatzkräfte der Feuerwehren und 14 Einsatzkräfte des DRK vor Ort. Eingesetzt wurden 13 Fahrzeuge der Feuerwehr und acht Fahrzeug des DRK.…